Respondendo à falta de tempo que o tempo nos concede
O tempo que o tempo nos dá, passa veloz, não olha ao tempo! O tempo dado, ao deus-dará, gasto à toa, ao acaso,a sós, passa lento! O tempo não tem prazo, nem demora, tem estação, compasso, fixa a hora! O tempo tem antena, é militar, é juíz, docente, temporal, é ângulo horário do ponto vernal! O tempo solar, verdadeiro,universal, coordenado, tomou-me por inteiro! O tempo a seu tempo, se perderá; com tempo, no instante preciso, alguém, com tempo, o matará!
Bem visto. Só com a senilidade, talvez. E mesmo assim não sei! :-)
Trago uma dúvida, meu caro e meus caros amigos:
Vai-e-vem? Vai e vem? Vai-vem?
Segundo o Acordo, as palavras perdem o hífen quando detentoras de elementos de ligação. No caso, temos ali o "e"; pelo que a primeira hipótese está posta de parte e deveríamos optar pela segunda.
Por outro lado, usar-se-á o hífen em palavras iguais ou quase iguais sem elemento de ligação, tais como tique-taque, zigue-zague, pingue-pongue, corre-corre, bem como os brasileiros esconde-esconde e pega-pega. Donde, não vejo por que não possa ser possível a terceira alternativa.
Nesse contexto, me too. Mas num frenético vai-e-vem de pessoas a coisa fica mais confusa... Deve ser de serem muitas pessoas, lol. ... Pomos algumas num vaivém e talvez tudo fique mais claro! :-)
Eu escreveria vai e vem, ao referir-me ao acto de ir e vir. Escreveria vaivém, relativamente a quem faz uso do movimento ou, ao próprio movimento. Nos textos antigos usava-se, muito, para descrever os personagens que, invariavelmente, mudavam de posição, ao sabor do vento. Pessoas sem personalidade. Bjs.
Grata, Isa! E prazer em rever-te! Na altura coloquei a questão a outro estudante da língua, e a resposta foi no sentido da tua:
" (...) gostaria de tirar a limpo com quem melhor o sabe, antes de avançar com o meu parecer que corre riscos de engano: a palavra "vai e vem" deixa de ter hífen à luz do novo acordo, tal como as outras palavras com elementos de ligação, certo?
Muito obrigada.
Um abraço,
Paula"
Reply:
"Cara Paula,
Sua colocação está correta, quando há elementos de ligação, o hífen só é usado nos casos expressos no Acordo.
6 comentários:
Respondendo à falta de tempo que o tempo nos concede
O tempo
que o tempo nos dá,
passa veloz,
não olha ao tempo!
O tempo
dado, ao deus-dará,
gasto à toa, ao acaso,a sós,
passa lento!
O tempo
não tem prazo, nem demora,
tem estação, compasso,
fixa a hora!
O tempo
tem antena, é militar,
é juíz, docente, temporal,
é ângulo horário do ponto vernal!
O tempo
solar, verdadeiro,universal, coordenado,
tomou-me por inteiro!
O tempo
a seu tempo, se perderá;
com tempo, no instante preciso,
alguém, com tempo, o matará!
Isa
Junho 2009
Bem visto. Só com a senilidade, talvez. E mesmo assim não sei! :-)
Trago uma dúvida, meu caro e meus caros amigos:
Vai-e-vem?
Vai e vem?
Vai-vem?
Segundo o Acordo, as palavras perdem o hífen quando detentoras de elementos de ligação. No caso, temos ali o "e"; pelo que a primeira hipótese está posta de parte e deveríamos optar pela segunda.
Por outro lado, usar-se-á o hífen em palavras iguais ou quase iguais sem elemento de ligação, tais como tique-taque, zigue-zague, pingue-pongue, corre-corre, bem como os brasileiros esconde-esconde e pega-pega. Donde, não vejo por que não possa ser possível a terceira alternativa.
Alguém me ajuda a desempatar?
Obrigada,
Nothing.
Eu escreveria vaivém (como em vaivém espacial), mas no priberam não aparece com essa acepção.
Nesse contexto, me too. Mas num frenético vai-e-vem de pessoas a coisa fica mais confusa... Deve ser de serem muitas pessoas, lol. ... Pomos algumas num vaivém e talvez tudo fique mais claro! :-)
Um abraço!
Olá APC,
Eu escreveria vai e vem, ao referir-me ao acto de ir e vir.
Escreveria vaivém, relativamente a quem faz uso do movimento ou, ao próprio movimento.
Nos textos antigos usava-se, muito, para descrever os personagens que, invariavelmente, mudavam de posição, ao sabor do vento.
Pessoas sem personalidade.
Bjs.
Grata, Isa! E prazer em rever-te! Na altura coloquei a questão a outro estudante da língua, e a resposta foi no sentido da tua:
" (...) gostaria de tirar a limpo com quem melhor o sabe, antes de avançar com o meu parecer que corre riscos de engano: a palavra "vai e vem" deixa de ter hífen à luz do novo acordo, tal como as outras palavras com elementos de ligação, certo?
Muito obrigada.
Um abraço,
Paula"
Reply:
"Cara Paula,
Sua colocação está correta, quando há elementos de ligação, o hífen só é usado nos casos expressos no Acordo.
Um abraço,
Aurelio Martuscelli NetoCara"
Enviar um comentário