Ariane em Naxos - a chave de um poema de Sophia

Ariane em Naxos

Tu Teseu que abandonadas amadas
Junto de um mar inteiramente azul
Invocavam deixadas
No deserto fulgor de Junho e Sul

Junto de um mar azul de rochas negras
Porém Dionysos sacudiu
Seus cabelos azuis sobre os rochedos
Dionysos pantera surgiu

E pelo Deus tocado renasceu
Todo o fulgor de antigas primaveras
Onde serei ou fui por fim ser eu
Em ti que dilaceras

Sophia de Mello Breyner, Dual

Conta-nos Giorgio Colli, em La Nascita della Filosofia, que é cinco séculos antes de o culto de Apolo ser introduzido em Delfos, pouco depois da metade do segundo milénio a.C., «nesse lendário mundo minóico-micénico alargado a Creta», que se origina o culto a Dioniso: um Dioniso ainda cretense.

O mais antigo mito grego é precisamente cretense, o mito do Minotauro. Nele encontramos pela primeira vez Ariana, filha de Minos e Pasífae, o primeiro rei de Creta. Ariana é a única figura feminina em toda a mitologia grega que se apresenta directamente ligada a Dioniso. Diz Hesíodo: «Dioniso de cabelos de ouro fez sua esposa florida a loura Ariana, filha de Minos, que o Crónida tornou imortal e sem velhice».

Dioniso permanecerá ligado ao todo das mulheres, mas nunca a nenhuma em particular, com excepção de Ariana. Mas a mulher feita «imortal e sem velhice» pelo Crónida não é, assim, uma mulher qualquer, mas uma mulher-deusa. Veremos que nesta dualidade de Ariana, como se vê por via de regra na mitologia grega, há uma polarização de carácter antagónico das duas dimensões, humana e divina.

O matrimónio entre Dioniso e Ariana é tudo menos pacífico. Diz Homero: «E vi a filha de Minos insidioso, a bela Ariana, que outrora Teseu trouxe de Creta para a alta rocha de Atenas protegida pelos deuses, mas dela não fruiu: Ártemis matou-a primeiro, por testemunho de Dioniso, em Dia [Naxos] rodeada pelo fluxo marinho.»

Segundo a versão mais antiga do mito, apoiada tanto pelo testemunho de Hesíodo como pelo de Homero, Ariana abandona Dioniso por amor de Teseu, o que implica a opção por uma vida humana em detrimento de uma vida divina. Neste momento da narrativa mitológica há um claro triunfo da dimensão humana sobre a dimensão divina, o homem sobrepõe-se ao deus.

Mas, no fim, Dioniso prevalece já que é a sua acusação que guia a punição de Ártemis: Ariana é morta como mulher, por Ártemis, nunca chegando a ser possuída por Teseu, e é condenada a viver como deusa. Numa versão mais recente do mito, de que nos fala Sophia, Ariana é abandonada, paradoxalmente, por um Teseu precocemente cansado dela, na ilha de Naxos.

Em qualquer versão do mito o facto é que o triunfo do homem sobre o deus é breve. O deus rompe imediatamente com toda a presunção de uma continuidade humana em Ariana. Dissolvida essa sua ilusão humana, e tornada novamente «imortal e sem velhice», Ariana é restituída ao deus-animal (na soberba expressão de Sophia, o «Dionysos pantera») que, assim, permanece como vencedor sobre qualquer pretensão humana.

Poesia em electro-disco?

Poesia em electro-disco? Que a poesia anda (e deve andar) existencialmente interpenetrada com a música já é conhecido (ou melhor, pressentido) pelo menos desde a Antiguidade Grega: lembremos a tese de Nietzsche sobre o nascimento da tragédia nas simbolizações das orgias dionisíacas. Mas que a poesia se possa unir a uma música de estilo electro-disco é outro assunto. Antony é a sua voz e com ela parece conseguir poetisar tudo...

Blind - Hercules and Love Affair
(Com Antony a dar uma lição num registo que não lhe é habitual.)

http://www.youtube.com/watch?v=lOP3q3--BTA

Jogos Olímpicos, Vanessa Fernandes e 'será que hoje me sinto de prata?'

Depois de horas em frente ao televisor, assistindo fanaticamente (no sentido estrito da palavra) aos jogos olímpicos, recebi hoje a notícia, mas pela rádio, do segundo lugar de Vanessa Fernandes na prova do Triatlo. A primeira medalha portuguesa nestes jogos olímpicos de Pequim.

Comoveu-me, claro. Não porque Vanessa Fernandes me lembre a humildade de Rosa Mota, que em pequeno vi algumas vezes treinar nas margens do Douro, ou o empenho de Fernanda Ribeiro, que muitas vezes vi treinar em Paredes, quando andava no liceu (que ficava a escassos 100 metros do chamado Pavilhão Gimnodesportivo onde ela começava e acabava os treinos diários), mas por uma outra coisa.

A minha obsessão pelos jogos olímpicos começou, pode-se dizer, logo em 1980, quando nasci. Mas sob outra forma: a do urso Misha. Lembro-me de a minha mãe me oferecer um pequeno urso Misha, o que os americanos chamam agora de brinquedo «bendable» (um dos meus tipos preferidos de brinquedo), quando era muito novo. E sempre me falou do que era aquele ursinho castanho com um colete vermelho: a mascote dos jogos olímpicos de Moscovo.

Nessa altura o Muro ainda não tinha caído e eu só sabia que Moscovo era um sítio num país chamado Rússia. Uma coisa muito distante. Arranjei depois a suposta mãe e pai do Misha, outros «bendables», para completar a noção primordial de família nuclear.

A minha mãe foi de certa forma responsável por me passar esta obsessão pelos jogos olímpicos. Não porque anos depois tenhamos chamado ao nosso primeiro cão «Misha», mas porque me obrigava a passar horas na aula de ginástica em que se inscrevera, enquanto jogava freneticamente badminton. Ela foi uma verdadeira obcecada por badminton, sendo esse o primeiro desporto de raquete que conheci, mesmo antes do ténis (por que me apaixonaria anos mais tarde). Lembro-me de a ver jogar com as amigas, divertida, e depois com o professor de ginástica, competitiva. Jogou tanto que acabou por se lesionar. Hoje, o que resta desse tempo, são várias raquetes velhas de badminton, e diversos exemplares de volantes, alguns com penas e outros só de plástico.

O verdadeiro fenómeno dos jogos olímpicos só foi revelado em 1992, com os jogos olímpicos de Barcelona. Tinha 12 anos, estava na altura de entrar no espírito de competição, que até aí só tinha visto na linhagem materna. Foi o acender da chama olímpica, na sessão de abertura, por um paraplégico que atirou uma flecha incendiada com o seu arco, que me agarrou desde logo. Havia um simbolismo existencial naquele lançamento.

Entraram em cena os meus primeiros heróis reais, depois de uma longa história de heróis ficcionais (como o Heman e os agentes da série Vingadores). Passei a seguir mais do que atentamente todos os passos do nadador Aleksandr Popov e da ginasta Lilia Podkopayeva. Quando quer que a RTP2 transmitisse uma competição, eu estava colado ao ecrã.

Comprei cassetes VHS sobre os jogos olímpicos para ver o «10 perfeito» da Nadia Comaneci em 1976, Montreal, comentado pela Olga Korbut. Fiquei com a imagem farfalhuda do bigode de Mark Spitz, que nadava sem touca e fazia uma viragem sem cambalhota (factos que me chocaram inicialmente), e uma vaga noção do desafiador Jesse Owens na Alemanha nazi. Mais tarde, comecei a acompanhar as provas de Aleksey Nemov e da Franziska Van Almsick. Vi em directo, às tantas da manhã, a prova dos 10 mil metros de Atlanta 1996, em que Fernanda Ribeiro conquistou o ouro, com uma explosiva recta final: nessa noite mal consegui dormir com a excitação.

Eles foram construindo o meu mundo olímpico, com que sonhei toda a juventude. Mais tarde, entrei para a equipa de competição de natação de Paredes, e sentia-me um verdadeiro Popov dentro de água, a que chamavam o Ice-man, dada a sua calma antes das provas. Também nadava por gosto a prova dos 100 m livres, e por obrigação os 100 m estilos. Mas o máximo a que cheguei foi a algumas medalhas em estanho, com uns relevos que pretendiam simbolizar ondas, uma inscrição manhosa da classificação e respectivo lugar no pódio, e uma fita com as cores do município onde se realizava a competição. Costumo interrogar-me se teria chegado mais longe, se não me tivesse dedicado inteiramente à Medicina. Provavelmente não: de qualquer forma, não estava disposto a correr o risco.

Quem o correu, foi o filho da irmã gémea do meu pai, o ciclista Nuno Ribeiro. O meu tio paterno, ainda era mais obcecado pelo ciclismo do que a minha mãe pelo badminton. Inscreveu o meu primo em tudo o que era prova de ciclismo, treinou-o desde o berço, comprou-lhe todo o tipo de equipamentos, fez dele um ciclista nato. Só soube do seu real valor quando, em 2003, venceu a Volta a Portugal. Neste ano esteve em Pequim, na prova de estrada, e conseguiu um bom 24.º lugar. Quase poderia ter ficado com inveja.

Vanessa Fernandes, chegou-me hoje a notícia pelos auriculares do leitor portátil de MP3, venceu a medalha de prata. Portugal orgulha-se da sua atleta. Porque Portugal se revê na sua atleta. Diz ela, no noticiário da noite, que representar Portugal é uma coisa muito séria. De facto, o germe lançado na Revolução Francesa, e indispensável à justificação de um estado democrática, foi a ideia de representação. Antes disso, os reis não nos representavam como povo. Eles eram os soberanos e, portanto, governavam soberanamente. A ideia de representação política vem no pacote das ideias de estado democrático, no qual «o povo manda» e, para mandar, elege os seus representantes.

À parte a discussão de constituirmos realmente um povo ou não, sendo por isso possível ou não a representação, o facto é que nos sentimos representados: pelos nossos políticos e pelos nossos atletas. Eu, pelo menos, sinto-me.

Vanessa Fernandes foi hoje o Alexandre que sonhava, e ainda sonha, ir aos jogos olímpicos, embora nunca tenha definido a forma de o fazer: apenas tinha, e tem, a noção de que ir aos jogos olímpicos corresponderia à sua possibilidade mais radical. Vanessa Fernandes hoje cumpriu a possibilidade radical do Alexandre, por intermédio de uma representação.

Sim, hoje sinto-me de prata. Mas simultaneamente angustiado, face à noção de que os jogos olímpicos não são para mim. Não estão no meu leque de possibilidades. Não correspondem ao cumprimento possível da minha existência. E para superar isso precisarei de tempo, de muito tempo.

Obituário de Yves Saint-Laurent

Foi uma daquelas crises de adolescência, aos 16 anos, quando decidi que as únicas camisas que usaria doravante seriam as de Yves Saint-Laurent. Na altura, uma das lojas mais conhecidas dos miúdos caprichosos, como eu próprio, era, salvo erro, a Cortefiel, lugar (quase) exclusivo de venda da marca YSL para homem. Escrevo quase exclusivo, porque não conhecia nenhum outro. A única loja que conhecia na região do Porto era a do centro comercial de Gaia, mas depois passou a haver uma na Rua de Santa Catarina, escusando-me a uma travessia do rio Douro.

Na escola, na turma 10.º A, entre os meus colegas, gostava de usar os padrões de linhas finas, ou os jogos quadráticos de cores, num equilíbrio entre o juvenil e o clássico. Mas o que marcava aquelas camisas era sempre o estilo. Um estilo próprio, um estilo de distinção, mas que nunca me valeu o epíteto de snob. Claro que não faço ideia de se os outros me viam com aquele estilo que eu imaginava ter ou não. Mas o certo é que eu o sentia; e no fundo é isso que importa.

A obsessão pelo logótipo YSL passou-me, eventualmente. Sobretudo quando me mudei para Lisboa. Em 2002, li no jornal que Yves Saint-Laurent se havia retirado da vida activa. Fiquei durante um tempo curto apartando os olhos do jornal em direcção à janela, deixando que as cores me inflamassem os olhos. Será certo que não terá decorrido muito tempo daquele êxtase agónico a que chamam nostalgia. Mas ainda hoje me lembro dele. Alguma coisa existia ali: e essa coisa eu penso que seja um estilo vivo.

Yves Saint-Laurent, um pied noir que singrou num mundo de feras, num mundo sem rosa dos ventos, num mundo hipnótico e magneticamente destruidor: ele nunca abandonou a sua bússola, a da distinção e elegância. O próprio estilo YSL se inscreve a ele próprio na seguinte afirmação: «a moda desvanece-se, mas o estilo é eterno». Yves Saint-Laurent, 1936-2008.

Traduções a conhecer - Luiza Neto Jorge

Numa tradução magistral, Luiza Neto Jorge (uma poetisa enigmática), dá-nos a conhecer um Verlaine pouco mais maduro do que saturniano. LNJ poetisa a sua tradução numa gíria com relação ao português, como a de Verlaine se relacionava ao francês. A conhecer!

Almoçarada organizada pelo Zé Pedro

Agradeço a gentileza do Zé Pedro em me ter enviado algumas fotografias do almoço que organizou, tanto para o seu círculo de amigos mais íntimos, como para os participantes dos blogues Gigante Egoísta e Acerca dos Ciprestes.

PARABÉNS!

Parabéns a todos os finalistas do Campeonato da Língua Portuguesa de 2008!

Um grande aplauso para todos os que subiram ao pódio e ao palco,

mas sobretudo para os gigantes cá da casa: o Miguel e a Paula ('Nothing')!

4.º teste do CLP 2008 (o desempate final!)

1. Na frase «Era um Inverno chuvoso e frio, sobretudo no alto da serra.», qual é o sujeito?

A.		um Inverno
B.		não tem
C.		chuvoso e frio
D.		indeterminado
E.		um Inverno chuvoso e frio

2. Diga qual a forma incorrecta do superlativo absoluto de «magro».

A.		macérrimo
B.		magrérrimo
C.		magríssimo
D.		muito magro

3. Uma das seguintes palavras não se relaciona com as demais, quanto ao sentido:

A.		mear
B.		meão
C.		meado
D.		medão

4. Qual o substantivo colectivo que se encontra correcto nas seguintes frases?

A.		o conjunto de cabras é uma manada
B.		o conjunto de maltrapilhos constitui uma farândola
C.		o conjunto de ovelhas é um fato
D.		o conjunto de búfalos é uma cáfila

5. «Ter olho de boi marrão» quer dizer:

A.		ter os olhos fixos num alvo
B.		ter os olhos baixos e pesados
C.		ter os olhos esbugalhados
D.		ter os olhos fechados

6. O natural de Seia é um:

A.		seião
B.		seiano
C.		senense
D.		seiês

7. Qual dos seguintes verbos não é defectivo?

A.		precaver
B.		aguerrir
C.		banir
D.		colorir
E.		poluir

8. Numa das seguintes frases existe um erro de ortografia:

A.		É preciso que ele averigúe o caso.
B.		Ele não influi nas decisões como outros influiem.
C.		Julguei que fôsseis mais corajosos.
D.		Julguei que ele fosse mais estóico e viesse de comboio.

9. A expressão latina «verbi gratia» significa:

A.		dêmos graças
B.		falar muito
C.		por exemplo
D.		demos graças

10. Assinale a frase correcta:

A.		O rapaz estava mau humorado e respondeu com maus modos.
B.		A aluna interviu brilhantemente.
C.		O modelo posou para um grande pintor.
D.		O último país onde eu visitei foi a Bulgária.

11. Chama-se «verso de gaita galega» ao decassílabo acentuado:

A.		na 2ª, na 6ª e na 10ª sílabas
B.		na 2ª, na 7ª e na 10ª sílabas
C.		na 3ª, na 7ª e na 10ª sílabas
D.		na 4ª, na 7ª e na 10ª sílabas
E.		na 4ª, na 8ª e na 10ª sílabas

12. Qual a frase incorrecta?

A.		É graças à oração que vós remis os vossos pecados.
B.		Se rezasses mais, talvez remisses os teus pecados.
C.		Quando rezo, rimo os meus pecados e obtenho a salvação.
D.		Se eu me precavesse, não teria tantos dissabores.
E.		Como sói dizer-se na minha aldeia, o futuro a Deus pertence.

13. Na frase «Ele chamou-lhe estúpido e malcriado.», como classifica, quanto à função na oração, «estúpido e malcriado»?

A.		complemento objecto directo
B.		atributo
C.		nome predicativo do complemento objecto directo
D.		nome predicativo do complemento objecto indirecto
E.		complemento objecto directo pleonástico

14. «Ir talhando belgas» é uma expressão popular que quer dizer

A.		ir depressa
B.		ir devagar
C.		ir cauteloso
D.		ir cambaleante

15. Na frase «Maria parecia alheia a tudo quanto a rodeava.», como classifica, quanto à função na oração, «a tudo quanto a rodeava»?

A.		nome predicativo do sujeito
B.		complemento nominal
C.		complemento circunstancial de lugar
D.		nome predicativo do complemento objecto directo

16. Escolha a forma correcta do pretérito imperfeito do conjuntivo, na 3ª pessoa do singular, do verbo «prazer»:

A.		prouzesse
B.		provesse
C.		prazisse
D.		prouver

17. Como classifica, quanto à classe de palavras, «como» na frase «Dize-me como vais para casa.»

A.		pronome interrogativo
B.		advérbio de modo interrogativo
C.		conjunção comparativa
D.		conjunção concessiva

18. Na frase «Quem lhe disse a você que quero este móvel?», qual a função de «a você»?

A. complemento objecto directo B. complemento objecto directo pleonástico C. complemento objecto indirecto pleonástico D. nome predicativo do complemento objecto indirecto

Quantos erros existem no seguinte texto?

Caros amigos: tendo em conta o papel do turismo na nossa economia e a estrema importancia que as novas tecnologias adquiriram no cotidiano, é com muita alegria que vos comunico uma novidade certamente revolucionaria. Trata-se de um novo tipo de restaurante – o restaurante virtual! A partir de agora, quem decidir recorrer aos nossos serviços poderá, mediante o pagamento de uma pequena tacha, fazer as suas principais refeições através da Internet, utilizando para isso um programa informático grassas ao qual os pratos chegarão directamente à pantalha de cada computador, sempre quentinhos e saborosos. Além disso, posso assegurar-vos de que todas as nossas especialidades terão zero calorias e estarão de acordo com as ultimas normas em vigor na União Europeia. Com esta iniciativa damos um paço decisivo na inovação tecnológica, aproveitando para combater simultâneamente o flagêlo da fome, que deixará de apoquentar as nossas famílias.

A. 8 B. 9 C. 10 D. 11 E. 12

1. Qual é o feminino de «perdigão»?

A.		perdigona
B.		perdigã
C.		perdiz
D.		perdiza

2. Qual é a forma incorrecta do plural de «alazão»?

A.		alazãos
B.		alazões
C.		alazães

3. Qual é a expressão correcta?

A.		as blusas amarelas-canário
B.		as camisas verdes-escuras
C.		os cavalos puro-sangue
D.		os vestidos rosas-claro

4. Um «esperadouro» é:

A.		um lugar onde se espera
B.		um espigão usado na enxertia de certas plantas
C.		um pequeno cais fluvial
D.		um aparelho para espremer fruta

5. As palavras esdrúxulas ou proparoxítonas…

A.		têm sempre um acento agudo ou grave na antepenúltima sílaba
B.		têm sempre um acento grave ou circunflexo na antepenúltima sílaba
C.		têm sempre um acento na antepenúltima sílaba
D.		podem não ter acento

6. «Fazer tábua rasa» significa:

A.		Aplainar bem a tábua.
B.		Pôr tábuas junto ao solo.
C.		Pregar ardilosamente uma rasteira a alguém.
D.		Esquecer tudo para começar de novo.

7. Qual é a classe de «quantos» na frase «Ele perguntou quantos filhos ela tinha.»?

A.		advérbio de quantidade
B.		determinante interrogativo
C.		determinante relativo

8. Qual das consoantes seguintes é sonora?

A.		F
B.		T
C.		V

9. Apenas uma das seguintes formas verbais está incorrectamente grafada. Qual é?

A.		Eu abotoo
B.		Eu autuo
C.		Eu acentuo
D.		Eu amaldiçouo
E.		Eu insinuo
F.		Eu magoo

10. Qual é a frase correcta?

A.		As paredes estão todas encaliçadas.
B.		Fui no teu encalso mas não consegui apanhar-te.
C.		É preciso desencachar a porta avariada.
D.		Está tudo encafoado na dispensa.
E.		As circunstâncias encadeam-se na perfeição.

11. Na frase «As aves fazem os ninhos sobre as árvores de grande porte.», «aves», quanto ao sentido e forma, tem a classificação de:

A.		hiperónimo
B.		heterónimo
C.		homónimo
D.		sinónimo

12. A frase «Eu tive de tomar esta atitude.» tem a seguinte tonalidade especial de categoria e de aspecto:

A.		disposição ou determinação
B.		necessidade ou obrigatoriedade
C.		intenção
D.		futuro imediato

13. Os vocábulos formados pela agregação simultânea de um prefixo e de um sufixo a determinado radical chamam-se

A.		parassintácticos
B.		parassintéticos
C.		paratácticos
D.		parassimpáticos

14. Uma «baitaca» é

A.		um instrumento musical africano
B.		uma bata comprida
C.		um bairro de casas de madeira
D.		uma espécie de papagaio palrador

15. Qual destas frases está incorrecta?

A.		Se não houvesse computadores, o mundo entraria em crise.
B.		Haviam de ter visto a cara dele!
C.		Para que haja bons resultados, é necessário muito trabalho.
D.		Se ele não tivesse gritado, teriam havido mais feridos no acidente.

16. Que significa «trintanário»?

A.		um participante no concílio de Trento
B.		aquele que exerce funções de lacaio
C.		indivíduo na casa dos trinta anos

17. «Bastida», palavra que significa trincheira ou máquina de guerra, é de origem…

A.		catalã
B.		latina
C.		francesa
D.		germânica

18. «Catabaptista» é:

A.		o que procura baptizar-se
B.		o que é relativo ao catabolismo
C.		o que segue a religião baptista
D.		o que nega a necessidade do baptismo

19. Qual é a frase correcta?

A.		Os rufiãos reuniram-se anteontem.
B.		São formações geológicas datadas através de fóssis.
C.		Eram simples batelzitos a flutuar no rio.
D.		São aldeãs vestidas tipicamente.

20. Neste conjunto de hipóteses, qual é o substantivo que não pertence à mesma área semântica?

A.		letradura
B.		letrista
C.		letradice
D.		letreira
E.		letrear

Quantos erros existem no seguinte texto?

Ele era um homem de muito bom censo. Para mais, era o campião das ceifas na aldeia. Não se fêz rugado: mediu o campo e pôs-se a cegar o trigo sem demora, sózinho. A cubiça dos outros não o incomodava; que falassem e dissessem mal! Tinha mais de cincoenta anos e já ninguém lhe dava concelhos, com quanto jamais os tivesse desdenhado. Concerteza daria concerto à sua vida, a pesar de ser viúvo e de ser assás complicada a tarefa. Mas a colheita era boa e tinha sido informado de que o preço do alqueire aumentaria de cinco euros.

A. 15 B. 16 C. 17 D. 18 E. 19

21. Recordando o escritor cabo-verdiano Gabriel Mariano, diga que figura de estilo é visível nestes versos: «Bandeira erguida no vento / em mãos famintas erguida / guiando os passos guiando / nos olhos livres voando / voando livre e luzindo / luzindo a negra bandeira»

A.		epífora
B.		anáfora
C.		epanadiplose
D.		hipérbole

22. Na segunda parte do enunciado «Alguém mais previdente mandou o almoço, e que lhe fizesse bom proveito.», estamos perante um discurso:

A.		directo
B.		indirecto
C.		indirecto livre
D.		interrogativo directo
E.		interrogativo indirecto

23. Diga qual é a frase incorrecta:

A.		A casa estava situada num monte alentejano, onde, no Verão, recebia muitos visitantes.
B.		Há automóveis na rua, cujos proprietários estão ausentes.
C.		O negócio em que o António se meteu deu-lhe prejuízo.
D.		O caminho que segui foi o mais directo.

24. Os «bérberis» são:

A.		um povo do Magrebe
B.		uma tribo de beduínos da Arábia Saudita
C.		furúnculos dolorosos e purulentos
D.		uma espécie de arbustos espinhosos

25. O verso eneassílabo anapéstico tem nove sílabas e apresenta acentuação

A.		na 2ª, na 5ª e na 9ª sílabas
B.		na 3ª, na 6ª e na 9ª sílabas
C.		na 4ª, na 6ª, e na 9ª sílabas
D.		na 4ª, na 7ª e na 9ª sílabas

26. Qual das seguintes frases deverá ser evitada por conter uma desagradável cacofonia?

A.		A Isabel sempre gostou de nos levar a bons restaurantes.
B.		O Aníbal devorou o bife assim que o viu na mesa.
C.		A Paula usou o garfo dela para espetar a tarte de maçã.
D.		O Francisco franziu o sobrolho, quando o criado trouxe a conta.

27. «Guardanapo que não ata, não desata.», quer dizer…

A.		Quem não oferece não recebe.
B.		Não dar ponto sem nó.
C.		Estar num impasse.

28. Qual dos seguintes provérbios não existe?

A.		Maio frio e Junho quente, bom pão e vinho valente.
B.		Maio frio e ventoso, faz o ano formoso.
C.		Maio frio e Inverno chuvoso, Verão caprichoso.
D.		Maio frio e molhado é bom para a vinha e para o prado.

29. «Alarme» é uma palavra de origem…

A.		italiana
B.		neerlandesa
C.		inglesa
D.		checa

30. Qual é a forma do infinitivo presente da 2ª pessoa do plural do verbo conjugado reflexamente «lavar-se»?

A.		lavar-vos-eis
B.		lavardes-vos
C.		lavareis-vos
D.		lavar-vos-íeis

CORRECÇÃO DO 2.º TESTE DO CLP 2008

Quantos erros existem no seguinte texto?

O grupo tinha combinado dar um passeio à Serra de São Lucas, mas, quando sairão da escola, estava um nevoeiro serrado. Avançaram pé ante pé, mas ninguém via mais de um palmo diante do nariz e Miguel teve receio de prosseguir. Voltou-se para traz e ordenou aos amigos: – Ninguém dá mais um paço! Se continuar-mos por estes serros pedregosos, tenho medo do que nos poça acontecer. – Vocês não me digam que estão com medo! Nem parecem verdadeiros montanhistas – disse o Vasco, que era dos mais afoitos e já tinha partido a cabeça três vezes. Finalmente, falou o chefe do grupo, que se chamava Tomas: – Podemos seguir, mas com toda a cautela. Até aqui tudo correu bem, mas se não tivéssemos unidos, poder-nos-ia ter sucedido uma desgraça…

A. 7 B. 8 C. 9 D. 10 E. 11 1. O verso de Camões «É um contentamento descontente» contém A. um hipérbato B. uma ironia C. um paradoxo D. um eufemismo 2. Qual das seguintes frases está correcta? A. Há que ser realista. B. Houveram foguetes e champanhe. C. Há de fazer-se uma grande festa. D. Haviam dezassete homens na mina. E. À duas horas que espero por ti. 3. Qual destas afirmações é falsa? A. As frases disjuntivas aparecem em alternativa. B. As frases coordenadas copulativas adicionam-se uma à outra. C. As frases conclusivas apresentam-se em alternativa. D. As frases adversativas opõem-se uma à outra. 4. Na frase «O carro do meu pai é o mais rápido do bairro.», qual é o grau do adjectivo? A. comparativo de superioridade B. superlativo relativo de superioridade C. superlativo absoluto analítico D. superlativo absoluto sintético 5. «Cumprimento» e «comprimento» são palavras A. homónimas B. homófonas C. parónimas D. homógrafas 6. Qual dos seguintes nomes gentílicos não é o de um natural de Trás-os-Montes? A. Transmontano B. Trás-montano C. Trasmontano 7. Como classifica, quanto à forma, a frase «Os calceteiros é que reparam o pavimento.»? A. negativa B. passiva C. enfática 8. O que significa o adjectivo «divicioso»? A. rico B. vicioso C. divisionista D. contrário a tudo 9. Na frase «A mim, ninguém me cala.», como classifica, quanto à função sintáctica, «a mim»? A. complemento objecto indirecto B. complemento objecto directo pleonástico C. sujeito 10. Que recurso estilístico se encontra na frase «Uma lágrima espreitou-me um instante os olhos, e recolheu-se depois, surpreendida.»? A. assíndeto B. personificação C. alegoria D. aliteração 11. Na frase «Pelas serras foi dado o brado de alerta aos camponeses.», classifique, quanto à função na oração, «pelas serras». A. complemento agente da passiva B. complemento circunstancial de lugar por onde C. complemento objecto indirecto D. complemento circunstancial de meio 12. Indique o sujeito da frase «Fadista era o nome do cão do velho.» A. fadista B. o nome do cão do velho C. o velho D. o cão do velho 13. Apenas um infinitivo está correctamente escrito. Qual? A. catequisar B. sizar C. afreguezar D. sintetisar E. analisar F. hemodializar 14. Qual é a frase correcta? A. Não é seguro que eles viagem de comboio. B. Os pintos nascem com uma penujem muito suave. C. Era o pagem mais jovem da corte. D. O carro é demasiado grande para a garagem da casa. 15. A consoante «t» considera-se A. oclusiva surda linguodental B. oclusiva sonora linguodental C. fricativa lateral D. constritiva alveolar E. constritiva palatal 16. A «hebelogia» estuda A. a filosofia e a religião judaicas B. as línguas mortas C. as úlceras D. a adolescência E. as aves canoras F. as perturbações da fala Quantos erros existem no seguinte texto? Perante os sérios desafios que se colocam a Portugal no conserto das nações, torna-se essencial que mantenha-mos a nossa héctica democrática, respeitando o contracto que celebrámos com os eleitores. Sabemos como é difícil combater a crise que graça pelas instituições, tanto a nível domestico como na sena internacional, mas não podemos ser sépticos, caindo na descrença ou no cinismo. Por tanto, embora o futuro se apresente inserto e a Europa não vá de vento em poupa, temos de cementar os lassos com os nossos parceiros europeus, para que não hajam problemas. Assim, tudo se resolverá a contento das expirações mais profundas do povo português. A. 12 B. 13 C. 14 D. 15 E. 16 17. Qual é o recurso estilístico presente na frase «Estala-se-me o coração de tanta guerra.»? A. animismo B. hipérbole C. polissíndeto D. personificação 18. Qual a frase correcta, segundo a norma de Portugal e não segundo alguns exemplos literários? A. Ela foi uma das que sobressaíram no grupo de trabalho. B. O António foi um dos que caiu no erro. C. Não sou eu quem digo isso. D. Somos nós que compreendem a tua posição. 19. Qual é o superlativo absoluto sintético de «sagrado»? A. sagradíssimo B. sacratíssimo C. muitíssimo sagrado D. sacrérrimo 20. Indique qual a frase correcta. A. Ele recordou-se de que estivera naquele restaurante em Dezembro passado. B. Ele recordava de que em Roma o trânsito era difícil. C. Haviam muitos civis feridos naquela manhã, em Beirute. D. As milhares de vítimas são recordadas pelas famílias todos os anos. 21. O verbo «saraivar» é A. abundante B. depoente C. impessoal 22. Na frase «És um dos raros homens que têm o mundo nas mãos.», a oração «que têm o mundo nas mãos» classifica-se como A. subordinada adversativa concessiva B. subordinada adjectiva explicativa C. subordinada adjectiva restritiva D. subordinada adverbial consecutiva E. subordinada substantiva apositiva 23. A «egofagia» designa o hábito de A. roer as unhas B. comer partes do próprio corpo C. comer carne de cabra D. comer seres humanos E. comer ovos crus 24. A palavra «alga» é de origem A. alemã B. latina C. fenícia D. árabe